Instructions pour le retraitement des instruments chirurgicaux réutilisables

Les instructions suivantes concernent tous les dispositifs médicaux réutilisables fournis par NEW MED INSTRUMENTS, sauf indication contraire sur l'emballage du produit. Ces instructions sont destinées à être utilisées uniquement par des personnes possédant les connaissances et la formation spécialisées requises.

Précautions :

Les matériaux de fabrication des instruments pouvant varier, il est conseillé de ne pas utiliser la même méthode d'entretien sans en être absolument certain. Nous recommandons d'adopter les méthodes de nettoyage, de désinfection et de stérilisation les plus adaptées et recommandées en fonction du matériau des instruments.

Important :

Une manipulation et un retraitement inappropriés peuvent endommager les instruments ou entraîner des blessures chez le patient. Afin d'éviter toute contamination croisée, évitez de réutiliser l'instrument utilisé sur un patient atteint de MCJ. Nettoyez, inspectez, désinfectez et stérilisez correctement chaque instrument avant toute intervention chirurgicale.

Remarque : Nos instruments sont conditionnés non stériles, mais ils sont stérilisables à la vapeur. Les effets d'une utilisation régulière et répétée sur nos instruments sont minimes. L’usure normale et les dommages liés à l’utilisation déterminent quand un produit atteint sa fin de vie.

Instructions générales : Toujours suivre les instructions et précautions lors de la manipulation et du retraitement des instruments chirurgicaux. Vous trouverez ci-dessous quelques instructions générales que tout utilisateur d’instruments chirurgicaux doit lire attentivement avant toute intervention.

● N’oubliez pas de porter des vêtements, des gants et des lunettes de protection lors du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation des instruments chirurgicaux.

● Manipulez avec précaution les instruments chirurgicaux à pointes délicates afin d’éviter tout dommage ou casse.

● Utilisez une éponge non fibreuse pour éliminer les taches de sang et les débris des instruments chirurgicaux.

● Les instruments forgés avec différents matériaux doivent être préparés séparément afin d’éviter toute action électrolytique entre les métaux.

● N’exercez pas de pression excessive sur les articulations, les verrous ou les mâchoires des instruments chirurgicaux, sous peine de fissures ou de désalignement.

● Pour éviter les rayures et la perte du revêtement noirci, séparez les instruments noircis des outils en acier inoxydable.

● Respectez les restrictions spécifiques concernant le nombre de cycles de retraitement pour chaque instrument.

● Vérifiez toutes les pièces mobiles des instruments, y compris les lames, les verrous, les pointes, les butées, les cliquets, les vis, etc. Les outils présentant des signes de corrosion ou de dommage doivent être remplacés ou réparés avant utilisation.

Remarque importante : Ne stérilisez aucun instrument chirurgical avant qu’il ne soit entièrement nettoyé et désinfecté ; sinon, il risque de se tacher et nous déclinons toute responsabilité en cas de complications.

Processus de décontamination

La décontamination complète des instruments chirurgicaux comprend le nettoyage, la désinfection et la stérilisation.

Attention : Les instruments composés de matériaux différents doivent être traités séparément. N’appliquez pas la même méthode pour tous les instruments composés de matériaux différents. Les procédures de nettoyage et de désinfection sont généralement similaires pour différents matériaux, mais l’utilisateur doit néanmoins respecter scrupuleusement les précautions. Le processus de stérilisation peut varier selon les instruments composés de différents matériaux. En cas d’incident, nous déclinons toute responsabilité.

Instructions de pré-nettoyage

● Respectez scrupuleusement les avertissements et précautions avant de choisir les désinfectants et les produits de nettoyage pour les instruments.

● Privilégiez toujours les détergents au pH neutre.

● N'utilisez pas d'acides minéraux ni d'agents abrasifs.

● Démontez soigneusement l'instrument avant de le nettoyer et de le stériliser si nécessaire.

● Nettoyez soigneusement les articulations, les mâchoires et les dentelures. Essayez d'ouvrir et de fermer les mâchoires rapidement.

● N'utilisez pas de solutions chlorées ou salines pour rincer les instruments. Rincez soigneusement chaque instrument.

● Utilisez de l'eau tiède/froide à une température ne dépassant pas 35 °C (95 °F) pour éliminer les contaminations importantes.

● Ne laissez pas tremper les instruments plus de 2 heures dans une solution. Évitez également de les tremper dans des antiseptiques, de l'alcool, de l'eau chaude, de l'alcool ou des désinfectants afin d'éviter la coagulation du sang, des muqueuses ou des liquides.

● La laine d'acier, les brosses métalliques, les cure-pipes et les détergents abrasifs sont déconseillés pour le nettoyage des instruments chirurgicaux.

Produits de nettoyage autorisés : Voici la liste des produits de nettoyage autorisés, idéaux pour le nettoyage des instruments chirurgicaux.

● Alcool isopropylique (à friction)

● Produit de polissage non abrasif

● Nettoyants alcalins chlorés

● Détergents doux

● Vinaigre blanc

● Windex

● Eau propre (distillée) au pH de 7

● Bicarbonate de soude/Bicarbonate de soude

● Désinfectants de qualité hospitalière (sans javel)

● Nettoyants sans chlorure

Produits de nettoyage déconseillés : Il est recommandé d'éviter d'utiliser les produits chimiques et agents suivants pour nettoyer les instruments chirurgicaux. Dans le cas contraire, leur intégrité pourrait être compromise et nous déclinons toute responsabilité en cas de complications.

● HCL/Acide muriatique

● Ammoniac

● Composés contenant du chlore

● Sels quaternaires

● Eau dure / PH supérieur à 7

● Eau de Javel

● Nettoyants abrasifs

Matériel de nettoyage : Outre le choix des produits de nettoyage autorisés pour les instruments, il est essentiel d’utiliser le matériel de nettoyage recommandé, afin d’éviter tout risque de rayures sur les instruments, ce qui réduirait considérablement leur efficacité.

Matériels de nettoyage autorisés : Pour le nettoyage des instruments chirurgicaux, privilégiez les matériaux autorisés suivants :

● Brosse à poils souples

● Brosse à dents à poils souples

● Tampon de nettoyage non abrasif

Matériaux de nettoyage déconseillés

● Grattoirs en métal ou en plastique

● Tampons abrasifs

● Brosses métalliques

● Tampons en laine d’acier

Processus de nettoyage automatisé

● Utilisez exclusivement des produits de nettoyage et des détergents peu moussants et non ionisants pour le nettoyage automatisé.

● Utiliser uniquement des systèmes de lavage-désinfection homologués.

● Respecter les précautions d'emploi, les concentrations et les cycles recommandés.

● Charger les instruments avec précaution. Laisser les verrous et les charnières du boîtier ouverts pour faciliter l'évacuation de l'eau.

● Veiller à ne pas surcharger les paniers de lavage.

● Ne pas placer d'instruments lourds sur des instruments fragiles.

● Ajuster les instruments à surface incurvée vers le bas pour éviter toute accumulation d'eau.

● Les instruments comportant des canaux et des lumières doivent être rincés avec des produits de nettoyage appropriés.

● Utiliser des produits de nettoyage à haute efficacité.

Bien que les températures et les temps de stérilisation restent identiques pour les cycles de pré-vide et de déplacement par gravité des instruments chirurgicaux en acier inoxydable, les temps de séchage peuvent varier en raison des méthodes d'élimination de l'air.

*Temps de séchage pour le cycle de pré-vide : 15 à 30 minutes

*Temps de séchage pour le cycle de déplacement par gravité : 30 à 45 minutes

Remarque : Consultez le manuel ou la confirmation du fabricant de l'autoclave à vapeur pour régler les températures et les temps de stérilisation appropriés.

En cas de contamination : L'OMS recommande des temps d'exposition plus longs pour les instruments contaminés par le VIH, les EST ou la MCJ. L'utilisateur doit déterminer le type de contamination des instruments et la procédure la plus appropriée pour garantir une stérilisation correcte.

Marquage : Lors du marquage des instruments, veillez à ne pas étirer le ruban adhésif ni à le placer à un endroit susceptible d'entraver leur bon fonctionnement.

Emballage : Emballez soigneusement les instruments chirurgicaux conformément aux procédures locales.

Manipulation et stockage : Une extrême prudence est de mise lors de l'utilisation, du transport, du nettoyage, de la stérilisation et du stockage. Une manipulation brutale ou inappropriée, ou une utilisation non conforme à l'usage prévu, peuvent endommager le fonctionnement et la sécurité de l'instrument. Une fois la stérilisation terminée, conservez les instruments dans un endroit sec et propre, à température ambiante, après les avoir enveloppés dans leur film de stérilisation.

REMARQUE : Pour toute question ou pour recevoir l'IFUS complet au format PDF, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse info@new-medinstruments.com.